Hi Party People!
How was your weekend?! Yesterday I had a dinner with friends and it was so much fun!! Good food, good wine, good company! What more can a girl ask?!
I'm very excited about Valentine's Day! It's one of my favorite days of the year. I always prepare something with my boyfriend, and we usually end up going out.
To keep my makeup in place, I always bring a few items so I can retouch it.
It's better to be prepared in this very special day, then to risk not having the right tools to resolve some problems.
Here are some ideas and tips!
Hope you like it!
Kiss Kiss Bang Bang
Olá Party People!
Como foi o vosso fim-de-semana?! Ontem tive um jantar com amigos e foi tão divertido!! Boa comida, bom vinho, boa companhia! Que mais uma miúda pode querer?!
Estou muito entusiasmada com o dia de São Valentim! É um dos meus dias favoritos do ano. Preparo sempre alguma coisa de especial com o meu namorado, e normalmente acabamos sempre por sair.
Para manter a minha maquilhagem no lugar, trago sempre alguns items para a retocar.
É melhor estar preparado neste dia tão especial, do que correr o risco de não ter as ferramentas certas para resolver alguns problemas.
Aqui estão algumas ideias e dicas!
Espero que gostem!
One of the most important items is the lipstick. You probably will kiss a lot, and your lips will need to be retouched at a certain point. Long lasting lipsticks are the way to go, but just to make it safe bring yours with you. And avoid strong colors. They will stain, you will feel very self conscious about it, and I'm pretty sure your soul mate will prefer to kiss you with a nude lipstick then a red one.
Um dos items mais importantes é o baton. Provavelmente vão beijar muito, e os vossos lábios terão de ser retocados a determinado ponto. Batons de longa duração são a melhor opção, mas mesmo assim joguem pelo seguro e tragam o vosso. E evitem cores fortes. Vão manchar, vão-se sentir muito conscientes disso, e tenho quase a certeza que a vossa alma gémea vos prefere beijar com um baton nude do que vermelho.
Compact Powder ColorStay by Revlon
Bring your powder with you. With all the excitement, it's almost certain that eventually your skin will shine a bit. Look to the mirror a couple of times just to make sure you shine only from the inside.
Tragam pó convosco. Com todo o entusiasmo, é quase certo que eventualmente a vossa pele vai brilhar um pouco. Olhem para o espelho algumas vezes só para terem a certeza que brilham apenas no vosso interior.
Waterproof makeup is very important in special days. You never know if tears are going to appear. But just to make sure you don't smudge anything, bring cotton swabs with you. It helps you control the tears and they are very good when it comes to retouch your eyeshadow in case you need it.
Maquilhagem à prova de água é muito importante em dias especiais. Nunca sabem se lágrimas vão aparecer. Mas para terem a certeza que não borratam nada, tragam cotonetes convosco. Ajudam a controlar as lágrimas e são muito práticos quando é necessário retocar as sombras de olhos.
Because it's a special day, most of us will wear false lashes. And theres's nothing more annoying then to feel your eyelash start to detach from it's right place. So take a small tube of eyelash glue with you.
Porque é um dia especial, a maioria de nós vai usar pestanas falsas. E não há nada mais irritante do que sentir as pestanas a descolar do sítio em que são supostas estar. Por isso levem convosco um tubo pequeno de cola de pestanas.
During the night, some of the light that you give to the makeup can disappear. So it's always good to have an illuminating pen, just to make sure you don't lose that youthful look.
Durante a noite, alguma da luz que dão à maquilhagem pode desaparecer. Por isso é sempre bom ter uma caneta iluminadora, só para terem a certeza que não perdem aquele look jovial.
