Fall Makeup Essentials 2013

Hi Party People,

How was your weekend?! Hope everything was great!

This post is to talk about my favorite makeup products to use in my everyday makeup routine in the Fall.

I like to keep it very simple and natural during the day. I just like to conceal and give a bit of color to my face. 

Here are the products.

Hope you like it!

xo

Olá Party People,

Como foi o vosso fim-de-semana?! Espero que tenha sido fantástico!

Este post é para falar sobre os meus produtos de maquilhagem favoritos para a minha rotina diária de makeup durante o Outono.

Gosto de manter tudo bem natural e simples durante o dia. Apenas gosto de de corrigir e dar um pouco de cor à minha face.

Aqui vão os produtos.

Espero que gostem!

Beijinhooos

Brow Kit by The Body Shop

Lip Gloss by Kiko

Super Volume Mascara by The Body Shop

Color Stay Concealer by Revlon

Pencil Liner by The Body Shop

Compact Powder by Revlon

Coral Blush by YSL

  

I'm Perfection by Illamasqua !

Hi Party People!

Today I'm going to show a collection that I love, because of the products and the concept of the collection itself.

It's "I'm Perfection" by Illamasqua.

What the brand has to say:

"Stand up and show the world what makes you perfectly, imperfect. We want you to highlight the features other

brands encourage you to cover up. Because life isn't about finding yourself, life is about celebrating who you

really are."

For me this sentence has a lot of sense. We should all accept what makes us special!

So here are the images!

Hope you like it!

xo

Olá Party People,

Hoje vou mostrar uma coleção que adoro, por causa dos produtos e do conceito da coleção em si mesma. 

É "I'm Perfection" por Illamasqua.

O que a marca diz:

"Stand up and show the world what makes you perfectly, imperfect. We want you to highlight the features other

brands encourage you to cover up. Because life isn't about finding yourself, life is about celebrating who you

really are."

Para mim esta frase faz muito sentido. Devemos todos aceitar o que nos torna especiais!

Por isso aqui estão as imagens!

Espero que gostem!

Beijinhooos 

Makeup Hall Sleek and Look of the Day !

Hi Party People!

Hope everything is ok with you!

I got in the mail, an amazing gift, full of makeup from Sleek! Thank you so much Inês Terra :D

I also did a look of the day with the new products!

Look at my new toys :)

Hope you like it!
xo


Olá Party People!

Espero que esteja tudo bem convosco!

Recebi no correio, uma prenda maravilhosa, cheia de maquilhagem da Sleek! Muito obrigada Inês Terra :D

Também fiz um look do dia com os novo produtos!

Reparem nos meus novos brinquedos :)

Espero que gostem!
Beijinhooo

Photos by João Camilo

New Makeup For Me...

Hi Party People,

Hope you are having a wonderful day!

Today, I'm going to show some makeup products that I'm going to buy, and others that I have for my makeup routine.

Always, thinking about my skin that is much more drier, and with less flexibility!

Hope you like it!
xo


Olá Party People,

Espero que estejam a ter um dia fantástico!

Hoje, vou mostrar alguns produtos de maquilhagem que vou comprar, e outros que já tenho na minha rotina de maquilhagem.

Sempre a pensar na minha pele que está muito mais seca, e com menos flexibilidade!

Espero que gostem!
Beijinhos!


BB Cream: I love the BB Cream from Sleek! I feel my face is hydrated and it has a good coverage.

BB Cream: Adoro o BB Cream da Sleek! Sinto o meu rosto hidratado e tem uma boa cobertura.

Primer: To give a Lifting Effect, I'm going to try the CoverGirl & Olay Simply Ageless Serum Primer. I've seen very good reviews! 

Primer: Para dar um um efeito lifting, vou experimentar o CoverGirl & Olay Simply Ageless Serum Primer. Vi reviews muito boas.

Concealer: I love my Lift Concealer by MUFE, but I'm going to try the Maybelline New York Instant Age Rewind Eraser Dark Circles Treatment Concealer. It´s cheaper and easier to find in London.

Corretor: Adoro o Lift Concealer da MUFE, mas vou experimentar o Maybelline New York Instant Age Rewind Eraser Dark Circles Treatment Concealer. É mais barato e fácil de encontrar em Londres.

Foundation: I've tried Revlon Age Defying with DNA Advantage and love the texture. Now is time to buy it and experiment every day! 

Base: Testei a Revlon Age Defying with DNA Advantage e adorei a textura. Agora está na altura de comprar e experimentar todos os dias!

My new Facial Regime: What do you think?!

Hi Party People,

Monday, the beginning of a new week it's always refreshing, and for that a refreshing Post about a new routine: my facial routine!

Some products are going to be new, and some products I'm going to continue to use because they are favourites.

My body and face have changed a lot! When I came to London, instantly I felt my skin a lot drier, and I've recently noticed that I passed from a 12 to an 8. Go figure... But the thing is that my face is less firm. 

So my new products are going to be chosen to give a more light, firmness, and elasticity.

Olá Party people,

Segunda-feira, o começo de uma nova semana, é sempre refrescante, e para isso um Post refrescante também sobre a minha nova rotina: a minha rotina facial!

Alguns produtos vão ser novos, e outros produtos vou continuar a usar porque são os meus favoritos.

O meu corpo e rosto mudaram muito! Quando vim para Londres, instantaneamente senti a minha pele muito mais seca. E recentemente passei de um 40 para um 36. Vá-se lá saber como... Mas o meu rosto está menos firme.

Por isso os meus novos produtos vão ser escolhidos para dar mais luz, firmeza e elasticidade.

Cleanser / Creme de Limpeza- Garancia En Deux Coups de Baguette 

I love this cream! It's so soft and gentil to my skin.

Adoro este creme! É tão suave e fofo para a minha pele.

Toner/ Tónico- Tea Tree Toner by The Body Shop

Because I have the occasional spot, and this toner is magical controling that.

Porque tenho a borbulha ocasional, e este tónico é mágico a controlar isso.

Serum: Drops of Youth by The Body Shop

I wore this product once or twice, and I loved the effect. The skin looks firmer instantly.

Usei este produto uma ou duas vezes, e adorei o efeito. A pele fica mais firme instantaneamente.

Day Moisturiser/ Hidratante de Dia: Olay Total Effects Daily Moisturizer 

I've seen a lot of good reviews about this product so I'm going to take a chance.

Vi muitas review positivas sobre este produto por isso vou arriscar.

Eye cream/ Creme de olhos: Garnier Ultra Lift Anti- Wrikle Eye Roller

It's going to be my new eye cream. With Pro-Retinol I like it!

Vai ser o meu novo creme de olhos. Com Pro-retinol, gosto disso!

Night Cream/ Creme de Noite: Estee Lauder Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex

It´s going to be my new baby! My premium beauty cream.

Vai ser o meu novo bébé! O meu creme de premium beauty.

 Exfoliator/ Esfoliante: Seaweed Pore-Cleasing Facial Exfoliator

I love and don't want to change it!

Adoro e não quero mudar!

Firming Mask/ Mascara de Firmeza: Firming & Lifting Intensive Mask by Algenist

It's being my biggest helper against this London weather.

Tem sido o meu maior ajudante neste tempo londrino.

And that's it!

What do you think?!

Hope you like it!

xo

E é isso!

O que acham?!

Espero que gostem!

Beijinhos!

Day Dreaming...

Neste Post vou fazer uma lista de produtos que gostaria de ter... Apenas sonhando...

E quais os produtos com que estão a sonhar?