Mostrar mensagens com a etiqueta facial. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta facial. Mostrar todas as mensagens

domingo, 13 de janeiro de 2013

It's Mask Time! Review...

Hello Party People,

Today is Sunday! So what have you been doing? I stayed at home, looking for more companies to send CV's! And I quit enjoy doing this... It gives me more and more joy for the future!

In this post I want to talk about a Christmas present I got. A facial mask.

It's a cucumber and dead sea minerals clay mask by Superdrug Store. It is supposed to cool your skin and refresh it. 

You should apply it after cleaning your skin, (I also exfoliated mine), with your fingers, avoiding the lip and eye area. And let it set for 10 to 15min. After that, just wash your skin with warm water.

The first thing I have to say is that, this mask is quite affordable. I don´t know the price, but the person that gave it to me said it was a bargain.

Despite the instructions say that this is a mask for sensitive skin, I felt in the first minutes of the application that, my face started to get too hot. But after a while, this sensation passed. And the cooling sensation started to appear. After 15min I cleaned my skin. And took the "after" picture.

I have to say I didn´t like this mask. My skin didn´t look fresher at all. And I had the feeling, even after applying moisturizer, that my face lost the hidration that was supposed to have.

Maybe, it will be a good mask for oily skin, but not for mixed, dry or even sensitive skin.

I won´t buy it for sure!

Hope you like the pictures!
xo


Olá Party People,

Hoje é Domingo! O que têm feito? Fiquei em casa, a procurar mais empresas para mandar CV! E até gosto disso... Dá-me mais e mais alegria para o futuro!

Neste post quero falar sobre uma prenda de Natal que recebi. Umas mascara facial.

É uma mascara de argila de pepino e minerais do Mar Morto. É suposto dar uma sensação fria e refrescante à pele.

Devem aplicá-la depois de limparem a face, (também fiz esfoliação), com os dedos, evitando lábios e olhos. E deixar actuar durante 10 a 15min. Depois disso, apenas limpem a cara com água tépida. 

A primeira coisa que tenho a dizer é que esta mascara é bastante acessível. Não sei o preço, mas a pessoa que me deu disse que era uma pechincha.

Apesar das instruções dizerem que esta mascara é para pele sensível, senti nos primeiros minutos da aplicação que a minha face começou a ficar muito quente. Mas depois de algum tempo, essa sensação passou. E a sensação fresca apareceu. Depois de 15min limpei a minha pele. E tirei a foto do "depois".

Tenho a dizer que não gostei desta mascara. A minha pele não parecia fresca de todo. E tive a sensação, mesmo depois de aplicar o hidratante que a minha face perdeu a hidratação que costuma ter.

Talvez seja uma boa mascara para pele oleosa, mas não para mista, seca ou até sensível.

Não vou comprá-la de certeza!

Espero que gostem das fotos!
Beijinhos








Photos by João Camilo

segunda-feira, 7 de janeiro de 2013

My new Facial Regime: What do you think?!

Hi Party People,

Monday, the beginning of a new week it's always refreshing, and for that a refreshing Post about a new routine: my facial routine!

Some products are going to be new, and some products I'm going to continue to use because they are favourites.

My body and face have changed a lot! When I came to London, instantly I felt my skin a lot drier, and I've recently noticed that I passed from a 12 to an 8. Go figure... But the thing is that my face is less firm. 

So my new products are going to be chosen to give a more light, firmness, and elasticity.


Olá Party people,

Segunda-feira, o começo de uma nova semana, é sempre refrescante, e para isso um Post refrescante também sobre a minha nova rotina: a minha rotina facial!

Alguns produtos vão ser novos, e outros produtos vou continuar a usar porque são os meus favoritos.

O meu corpo e rosto mudaram muito! Quando vim para Londres, instantaneamente senti a minha pele muito mais seca. E recentemente passei de um 40 para um 36. Vá-se lá saber como... Mas o meu rosto está menos firme.

Por isso os meus novos produtos vão ser escolhidos para dar mais luz, firmeza e elasticidade.

Cleanser / Creme de Limpeza- Garancia En Deux Coups de Baguette 


I love this cream! It's so soft and gentil to my skin.
Adoro este creme! É tão suave e fofo para a minha pele.




Because I have the occasional spot, and this toner is magical controling that.
Porque tenho a borbulha ocasional, e este tónico é mágico a controlar isso.



I wore this product once or twice, and I loved the effect. The skin looks firmer instantly.
Usei este produto uma ou duas vezes, e adorei o efeito. A pele fica mais firme instantaneamente.


Day Moisturiser/ Hidratante de Dia: Olay Total Effects Daily Moisturizer 


I've seen a lot of good reviews about this product so I'm going to take a chance.
Vi muitas review positivas sobre este produto por isso vou arriscar.

Eye cream/ Creme de olhos: Garnier Ultra Lift Anti- Wrikle Eye Roller


It's going to be my new eye cream. With Pro-Retinol I like it!
Vai ser o meu novo creme de olhos. Com Pro-retinol, gosto disso!



It´s going to be my new baby! My premium beauty cream.
Vai ser o meu novo bébé! O meu creme de premium beauty.

 Exfoliator/ Esfoliante: Seaweed Pore-Cleasing Facial Exfoliator


I love and don't want to change it!
Adoro e não quero mudar!




It's being my biggest helper against this London weather.
Tem sido o meu maior ajudante neste tempo londrino.

And that's it!

What do you think?!

Hope you like it!
xo

E é isso!

O que acham?!

Espero que gostem!
Beijinhos!